Chia sẻ CV thi tuyển vào Fujitsu của anh Huy Batch 1

Chia sẽ các bạn cv mình viết khi thi tuyển vào fujitsu. Hồi tháng 10 năm ngoái. Lúc đó học được 6 tháng. Apply vào mấy công ty lớn thử sức. Hi vọng giúp ích cho những bạn CNTT.

----------------------------------------------

Tôi là Lê Văn Huy, đến từ Việt Nam.Vì muốn làm ở công ty Nhật Bản nên tôi đã tham gia vào chương trình 10000 kỹ sư cầu nối do công ty FPT tổ chức. Bây giờ tôi đang học tiếng Nhật ở trường Meros Laguage School tại Tokyo.

私はフィと申します。ベトナムから参りました。日本会社で働くために、FPTの一万人ブリッジSEプログラムに参加し。現在、東京のメロス言語学院で日本語を勉強しております。

Tôi năm nay 25 tuổi.Tôi có 5 năm học tại trường Đại Học Bách Khoa Đà Nẵng. Sau khi tốt nghiệp tôi vào làm việc cho công ty ClearPath Development LLC chuyên gia công phần mềm cho khách hàng Nhật và Mỹ.

今年２５歳になりました。ダナン工科大学で５年間勉強致しました。卒業してから、日本企業と米国企業と働くというClearPath Development LLCに務めました。

Vì từ nhỏ tôi đã thích đọc Manga nên hiểu nhiều về văn hóa nhật bản thông qua tranh ảnh. Khi được bạn giới thiệu chương trình 10000 kỹ sư cầu nối tôi đã tham gia.

子供の時から、日本の漫画が好きですから、漫画を通じて日本の文化が分ってきました。友達から一万人ブリッジSEプログラムを紹介して貰ったら、参加するこに致しました。

Chuyên môn của tôi kỹ sư phần mềm. Tôi đã từng được học nhiều ngôn ngữ chuyên nghành IT trong suốt quá trình học ở đại học cũng như 2 năm đi làm ở công ty. Các ngôn ngữ tôi đã được học từ thầy cô là Java,C++,C#,HTML,CSS. Tôi cũng đã vận dụng tốt những ngôn ngữ đã học vào trong đồ án môn học.Tôi đã từng làm các đồ án quản lý thư viện, quản lý sinh viên và có những kinh nhiệm cho mình. Ngoài việc học các ngôn ngữ, tôi cũng được học về các công nghệ mới mà thế giới đang quan tâm như điện toán đám mây. Luận văn tốt nghiệp của tôi là xây dựng quản lý các máy ảo trên nền Private Cloud và được đánh giá cao.

私の専門はソフトウエアエンジニアリングです。大学と２年経験で色々なIT専門の言語を教えていただきました。先生から様々な言語を教えていただきました。例えば、JavaとかC++、C#、HTML、CSSなどたくさんあります。図書館管理スフとウエアとか生徒管理ソフトウエアとかを作ったことがありますので、だんだん経験を身につけてきました。プログラミング言語以外、現在世界で関心されている新技術を教われました。私の卒業論文はプライベートクラウドベースでの仮想マシンを構築し、管理するものです。先生から良評価を頂きました。

2 năm làm việc tại công ty tôi giữ vị trí Developer và Tester. Tôi đã hoàn thành các nhiệm vụ được giao bởi Leader.Nắm vững các kiến thức về chuyên môn hơn.

会社で２年間開発者とテスターとして働きました。全てのレーダーに貰った仕事をよくできました。専門知識をだんだん熟達してきました。

Tôi thích các môn thể thao đồng đội bởi vì sẽ giúp tôi phát triển bản thân nhiều hơn. Vừa học được từ bạn bè vừa học được tính đoàn kết. Tôi muốn một ngày nào đó, tôi sẽ được làm việc ở một công ty lớn của nước Nhật như Fujitsu.

チームワークのスポーツが好きです。どうしてかというと、チームの皆から色々な勉強を習って、自分をもっと上達できます。機会があったら、日本ではなく世界中に有名な企業だとうい富士通会社で働きたいと思います。

Tôi muốn trở thành một lập trình viên chuyên nghiệp, sẳn sàng cống hiến tài năng của mình cho công ty. Luôn có ý chí cầu tiến và cãi thiện bản thân. Fujitsu là một công ty nỗi tiếng không những ở Nhật mà trên toàn thế giới. Có thể vào làm việc trong một môi trường năng động và có tính chuyên nghiệp như Fujitsu là ước mơ của tôi.

プロエンジニアになって、貴社に貢献したいと思います。いつも推進して、自分を改善したいと思います。私の夢はアクティブで、プロな環境がある富士通会社で務めることです。

Nếu trở thành một thành viên của Fujitsu tôi nguyện đem hết khả năng và trí tuệ để hoàn thành nhiệm vụ được giao.

富士通会社の社員になったら、知識と経験を生かした、一生懸命貢献したいと思います。