🔥 Thủ tục đăng ký kết hôn tại Nhật

Đăng ký kết hôn giữa 2 công dân VN đang sinh sống tại Nhật

Cả 2 bạn cần phải chuẩn bị các giấy tờ sau, mang đến Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam nơi sinh sống để làm thủ tục đăng ký kết hôn.

1. Đơn đăng ký kết hôn (theo mẫu)
2. Hộ chiếu
3. Thẻ ngoại kiều
4. Giấy khai sinh (bản công chứng ở VN gửi qua)
5. Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân (xin ở UBND tại VN gửi qua, ghi rõ mục đích dùng để kết hôn, kết hôn với ai, tên gì, số hộ chiếu, địa chỉ, nơi dự định làm thủ tục đăng ký kết hôn…)
   Giấy này có thể ủy quyền cho bố mẹ ở nhà.
6. Phiếu cư trú 住民票 (xin ở quận - くやくしょ)
7. Giấy khám sức khỏe (khám ở đâu cũng được nhưng cần có nội dung chứng nhận không mắc bệnh tâm thần, không nhiễm HIV, các bệnh lây nhiễm tình dục）
8. Bản khai lí lịch (theo mẫu)
9. Giấy xác nhận chưa từng đăng ký kết hôn (yakusho cấp)
10. Giấy đồng ý của nghiệp đoàn (nếu là thực tập sinh)

⚠️ Nộp hồ sơ có thể 1 người đi nhưng khi nhận kết quả phải 2 người cùng lên ký giấy. Ở đâu nhận làm mà tư vấn là không cần phải đi thì chú ý cẩn thận kẻo bị lừa đảo nhé.

Đăng ký kết hôn giữa công dân VN (đang sinh sống ở Nhật) và người Nhật

🔥 Bước 1. Đến ĐSQ/LSQ VN tại Nhật xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn 「婚姻要件具備証明書」

Giấy tờ người Việt

1. Đơn đăng ký cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (theo mẫu)
2. Các mục khác tương tự trên

Giấy tờ người Nhật

1. Hộ chiếu
2. Giấy cư trú 住民票
3. Giấy xác nhận chưa từng đăng ký kết hôn (xin ở yakusho)
4. Sổ hộ tịch 戸籍謄本
5. Giấy khám sức khỏe

Sau khi đăng ký xong sẽ được cấp “Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn“ 婚姻要件具備証明書 (Lệ phí 16.000yen)

🔥 Bước 2: Đăng ký kết hôn tại yakusho

Giấy tờ người Việt

1. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn đã xin tại Bước 1
2. Hộ chiếu
3. Giấy khai sinh (bản công chứng ở VN gửi qua)

Giấy tờ người Nhật

1. Hộ chiếu
2. Phiếu cư trú 住民票
3. Sổ hộ tịch 戸籍謄本
4. Đơn đăng ký kết hôn 婚姻届

Sau khi đăng ký xong, xin cấp “Giấy chứng nhận đã thụ lý hồ sơ đăng ký kết hôn” 受理証明書

🔥 Bước 3: Đến ĐSQ/LSQ VN tại Nhật làm thủ tục ghi chú vào hộ tịch việc đã đăng ký kết hôn

Giấy tờ người Việt

1. Hộ chiếu
2. Giấy 受理証明書 đã xin tại Bước 2
3. Đơn đăng ký (theo mẫu)

Giấy tờ người Nhật

1. Hộ chiếu

Sau khi đăng ký xong, sẽ được cấp “Trích lục ghi chú kết hôn” 婚姻記録摘録” (LSQ/ĐSQ cấp bản dịch tương ứng với tên 結婚証明書)

⚠️ Lưu ý:

– Toàn bộ giấy tờ nộp ở ĐSQ/LSQ nếu không phải tiếng Việt cần có bản dịch tiếng Việt kèm theo. Bản dịch không thể tự dịch mà cần có dấu của cơ quan có chức năng dịch thuật hoặc có thể nhờ ĐSQ/LSQ dịch (~4.000yen/tờ)

– Giấy tờ nộp ở yakusho của Nhật nếu không phải là tiếng Nhật cần có bản dịch tiếng Nhật kèm theo. Bản dịch có thể tự dịch, trên bản dịch ghi họ tên, địa chỉ, số điện thoại người dịch.

🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀