algolia search

Tìm thấy x bài viết trong xms.

  1. Trang chủ
  2. Nhật Bản
  3. Tiếng Nhật
  4. Chia sẻ lộ trình học tập từ N4 lên N1 trong 1 năm của Sempai Tuấn Nghĩa!

Chia sẻ lộ trình học tập từ N4 lên N1 trong 1 năm của Sempai Tuấn Nghĩa!

Chung Nguyễn 7007 0 Bình luận
Hôm nay, Nhóm Sempai JVC xin chia sẻ với các Kohai về lộ trình học tập mà Sempai đã thực hiện, và đôi lời nhắn nhủ của Sempai tới Kohai để các Kohai phấn đấu, noi gương Sempai.
★ Đầu tiên về Lộ Trình Học Tập của Sempai:
- 2 tuần đầu: ôn tập lại kiến thức N4, ổn định lại phát âm
- 1 tuần tiếp: tập trung học 2000 hán tự
- 1 tháng tiếp: ứng dụng hán tự vào từ vựng (chuyển âm on), đọc hiểu. Tập trung vào quy tắc chuyển âm on, nhằm đẩy cao cường độ học từ vựng
- 2 tháng tiếp: tập trung đọc hiểu, trả từ điển để củng cố từ vựng, học ngữ pháp thật nhanh, đọc sách, dịch sách. Tận dụng mọi cơ hội để hội thoại
- 3 tháng tiếp: tiếp tục đẩy mạng quá trình học trên. Bắt đầu học làm Sempai (truyền kiến thức cho Kohai)
- 5 tháng tiếp: tập trung vào việc truyền kiến thức cho Kohai, hội thoại tiếng Nhật cùng Kohai, Sempai. Làm việc bằng tiếng Nhật (đi phiên dịch nói, dịch tài liệu..v..v..)
(Sempai trong buổi giao lưu giới thiệu về mục tiêu của bản thân bằng tiếng Nhật)

★ Trên đây là mô tả khái quát về lộ trình trong 1 năm của Sempai Tuấn Nghĩa. Có thể thể thấy, trong lộ trình học tập của Sempai có 1 vài điểm nổi bật như:
- tập trung vào hán tự và ứng dụng của nó trong từ vựng, đọc hiểu từ ban đầu
- chưa cần chú trọng vào giao tiếp ban đầu (tất nhiên vẫn làm, nhưng ko dành quá nhiều time), và tập trung đọc hiểu
- tích cực trong việc truyền đạt kiến thức cho người khác, nghiên cứu của Phòng Đào Tạo Quốc Gia Mỹ cũng cho thấy đây là biện pháp học hiệu quả nhất
- nắm bắt các cơ hội để Làm Việc Bằng Tiếng Nhật (phiên dịch,..v..v.. )

(đi ăn, giao lưu cùng bạn người Nhật)
★ Đôi lời nhắn nhủ của Sempai 
“Chào tất cả mọi người, mình là Nghĩa. Mình đã tham gia clb tiếng Nhật JVC được hơn một năm rồi và nhờ có JVC, trình độ tiếng Nhật của mình giờ đây đã được cải thiện một cách rõ rệt.
Hồi đầu tiên khi mình mới vào JVC, trình độ tiếng Nhật của mình ở tầm nhỉnh hơn N4 một chút, nói không nói được, đọc cũng không đọc được nốt. Có thể nói là khá tệ. Cơ bản cũng vì tiếng Nhật mình chỉ học ở trung tâm một thời gian đầu, sau đó tự học, nên về phương pháp học tập dường như mình ko có. Khi đến JVC, điều đầu tiên mình cảm thấy được đó là không khí học. Hồi đó hội viên còn ít nhưng ai cũng chăm chỉ cả, đến clb một cái là giở hán tự ra học ngay. Và từ đó, tinh thần học tập cho mình nổi lên.

(Sempai ngồi học cùng các mọi người tại thư viện JVC - Hà Nội)

Từ trước đến giờ chưa bao giờ mình học Hán tự theo âm Hán cả, nhưng vào đây thấy mọi người học nên cũng học theo, và ngay lập tức mình thấy được kết quả rõ rệt. Lượng Hán tự học được trong một ngày tăng lên ầm ầm. Rồi còn lập nhóm để học, tạo sự cạnh tranh trong nhóm nữa. Cả nhóm cùng đặt ra mục tiêu rồi cả nhóm cùng cố gắng hoàn thành nó. Ngoài ra, hồi đó Hưng còn bắt bọn mình phải học thuộc âm hán và cách viết của 500 chữ Hán cơ bản rồi thì mới đc học lên 2000, đó cũng là một động lực cho cả nhóm bọn mình cố găng.
Rồi sau khi học Hán tự xong, mình hướng dẫn và cùng chia sẻ lại cách học với những bạn mới nữa. Chính nhờ vậy mà Kiến thức của bản thân mình cũng chắc hơn rất nhiều.

(Sempai chia sẻ kiến thức cùng Kohai trình độ N3)

Hoạt động nhóm của mình không chỉ dừng ở Hán tự mà còn là Đọc sách. Đây là cách học tiếng Nhật tốt nhất theo ý kiến của mình. Bản thân mình là không phải dân chuyên tiếng Nhật nên việc đọc và dịch được sách bằng tiếng Nhật là việc dường như mình chưa từng nghĩ tới. Nhưng khi có công cụ là Hán tự, nhìn vào một quyển sách mình khôg còn thấy đáng sợ nữa, tất cả chữ Hán đều đa biết hết, rồi cả nhóm cùng ngồi tra từ, cùng ngồi dịch, cùng tranh luận về cách dịch, chính những hoạt động đó làm cho việc học tiếng Nhật thật vui và thú vị. Lúc đầu dịch một trang sách thật vất vả lắm, 1 tiếng 2 tiếng mới dịch được một trang. Nhưng dần dần số lượng đọc và dịch được tăng lên, 1 tiếng 3 trang, 4 trang, 1 chương... chính kết quả đó đã giúp tiếng Nhật của mình đại tiến.

(Sempai chia sẻ phương pháp học hán tự với các Kohai trong khoá 2000 hán tự trong 1 tuần)

Nhớ nhất vẫn là lần đầu tiên dịch một tài liệu của JVC, đợt đó dịch sai lên sai xuống, rồi sau đó Hưng phải sửa lại gần hết, nhưng tất cả mọi người cùng cố gắng nên kết quả là JVC sau lần đấy đủ tiền sắm TiVi ^^. Đến bây h chiếc tivi đó vẫn còn ở JVC đó.Học tập không chỉ là cắm đầu vào quyển sách mà cần có phương pháp, kế hoạch và mục tiêu cụ thể. Ngoài ra còn phải tìm cho mình niềm vui trong đó nữa. Như thế chắc chắn kết quả học tiếng Nhật sẽ cải thiện rất nhiều. 

Tuấn Nghĩa ” 

Nhóm Sempai JVCより

Đánh giá bài viết

Thích thì like
Chia sẻ lộ trình học tập từ N4 lên N1 trong 1 năm của Sempai Tuấn Nghĩa!
5/5 1 votes
Author Chung Nguyễn

Posted by: Chung Nguyễn

...

Bình luận

Hiển thị bình luận Facebook